BASINA VE KAMUOYUNA Eşitlik ve özgürlük mücadelesi veren tüm kadınları selamlıyoruz Bugün 8 Mart Dünya kadınlar günü.

Bizler bu vesileyle Kürdistan’ın dört parçasındaki kadınların ve Dünyadaki kadınların 8 Mart eşitlik ve özgürlük mücadelesini saygı ve gururla selamlıyoruz.

Kürd kadınları, bildiğiniz gibi 20 Haziran 1919 da İstanbulda ‘Kürd Kadınları Teali cemiyet’ adı altında ilk örgütlenmeyi başlatıyorlar. Bu örgütlenme milli kürd kadın kimliği ile öne çıkıyor. Bu ilk örgütlenme modeli kürd tarihi ve kürd kadını için önemli olduğu kadar gurur verici bir başarıdır. ‘Kürd Kadınları Teaali Cemiyetinin’ kadın ve Kürd kimliğiyle çizdikleri yol bize ışık olup, yolumuzu ve hakli mücadelemizi aydınlatıyor.

Dünya kadınları için 8 Mart, cinsiyetçiliğe karşı eşit ve özgür birey olmak, ulusal, sınıfsal, emeğin sömürülmesi, cinsiyetçi baskı ve hayatın her alanına sirayet eden egemen zihniyetin yarattığı eşitsizliğe karşı mücadele ve direnmek anlamına geliyor.

Yerleşik sömürgeci egemen anlayışın aksine gerek yazılı belgelerden gerekse sözlü halk edebiyatının aktardığı tarihi gerçekler ışığında Kürd kadını; yönetim, bürokrasi, diplomasi, sanat, edebiyat ve toplumsal yaşamda ciddi sorumluluklar üstlenmiş ve Kürd tarihinde özel bir yer edinmiştir. Bütün zamanlarda Kürd kadını, savaş ve direnişlerde ön saflarda yer almış, çok ağır bedeler ödemiş ve büyük değerler yaratmışlardır.

Geçmişimizden devr aldığımız güç ve mücadele geleneğiyle hayatın her alanında öncü rolümüzü oynamaya devam ediyoruz. Cinsiyetçi, tekçi zihniyete, şiddetin her türüne, eşitsizliğe karşı mücadelemiz kararlılıkla devam etmektedir.

Kürd mücadele tarihinde öncü rol oynayan, ismini altın harflerle tarihe yazan kürd kadını; özgür ve eşitlikçi bir geleceğin inşası için silahlarıın tamamen sustuğu, legal ve meşru siyaset alanın açılması için mücadele bayrağını gururla taşımaktadır.

Bunun için diyoruz ki özgür, eşit ve adil bir gelecek için öncelikle tüm silahlar susturulmalı. Kürd kimliği ve millet olmaktan kaynaklanan tüm hakları yasal güvence altına alınmalı, Kürdçe, Türkçe gibi resmi ve eğitim dili olmalı, idari ve hukuki zeminindeki bütün engeller, yasaklar ortadan kalkmalıdır. Meşru ve kolektif haklar, anayasal güvenceyle teslim edilmelidir.

Kürd kadınları olarak yaşamın her alanında inatla milli, insani görev ve sorumlulukla mücadele etmeliyiz. Kürtçe konuşmayı, çocuklarımızla ana dilleriyle konuşmayı teşvik etmeyi tarihsel bir sorumluluk olarak görüyoruz. Kürtçenin resmi ve eğitim dili olarak kabulü için herkesi birlikte mücadele etmeye davet ediyoruz.

Gelin hep beraber Kürd kadın kimliğimizle, eşitlikçi, ulusal demokratik, özgürlük mücadelemizin değerleriyle gücümüze güç katalım!

Yaşasın kadınlarımızın özgürlük ve eşitlik mücadelesi!

08.03.2025

==========

Bi vê munasebetê em têkoşîna 8’ê Adarê ya ji bo wekhevî û azadiya jinên li çar parçeyên Kurdistanê û cîhanê tevahîya wan bi rêzdarî û serbilindî silav dikin.

Weke ku hûn jî dizanin jinên Kurd di 20’ê Hezîrana 1919’an de li Stenbolê bi navê “cemiyeta Tealî a Jinên Kurd” yekemîn rêxistin çêkirin. Ev rêxistin bi nasnameya netewî ya jina Kurd derdikeve pêş. Ev yekem rêxistinîya jina Kurd di dîrokê de modela destkeftekî girîng û serbilindîyê ye. “Civaka Tealî ya Jinên Kurd” bi nasnameya xwe ya jinî û Kurdistanî rêya ku xêz kir, rê û têkoşîna me ya mafdar ronî dike.

Ji bo jinên cîhanê 8’ê Adarê tê wateya azadî û wekhevîya zayendperestiyê, têkoşîn û berxwedaniya neteweyî, çînî, dij derketina îstîsmarkirina keda jinê, zilma zayendperestî û newekheviya ku ji aliyê zîhniyeta serdest a ku li hemû qadên jiyanê hatiye afirandin.

Berevajî têgihîştina serdest a kolonyalîst a avabûyî, li gorî rastiyên dîrokî yên ku hem bi belgeyên nivîskî û hem jî bi wêjeya gelêrî ya devkî radigihînin; jina Kurd di warê rêveberî, burokrasî, dîplomasî, hunerî, wêjeyî û jiyana civakî de berpirsiyariyên cidî girtîye ser mile xwe û di dîroka kurdan de cihekî taybet girtîye. Jinên Kurd, di her kadê jiyanê de, di şer û berxwedanê de li eniyên herî pêş de cih girtine, berdêlên giran dane û nirxên mezin afirandine.

Jinê kurd bi hêz û kevneşopiya têkoşînê ya ku ji rabirdûya xwe mîras girtiye, hê ji di her qadên jiyanê de rola xwe ya pêşeng dileyzin. Têkoşîna me ya li dijî zîhniyeta zayendperest, her cure şîdet/tundî û newekheviyê bi biryardarî didome.

Di dîroka têkoşîna Kurdan de Jina Kurd roleke pêşeng lîst û navê xwe bi tîpên zêrîn di dîrokê de nivîsand; Ji bo avakirina pêşerojeke azad û wekhev, vekirina qadeke qanûnî û rewa ku tê de çek bi tevahî bêdengin ala têkoşînê bi serbilindî hildigire.

Em dibêjin ji bo pêşerojeke azad, wekhev û adil divê beriya her tiştî şer raweste û hemû çek bên bêdengkirin. Nasnameya Kurd û hemû mafên neteweyî bi qanûnî bên mîsogerkirin, Kurdî jî weke zimanê Tirkî bibe fermî û bibe zimanê perwerdeyî û hemû astengî û qedexeyên di warê îdarî û qanûnî de cih digrin bên rakirin. Divê mafên rewa û kolektîf bi garantiya destûrê bên radestkirin.

Divê jinên Kurd di her warê jiyanê de bi erk û berpirsyariya netewî, mirovahî têbikoşin. Em axaftina bi kurdî wek berpirsîyarîya dîrokî dibînin û zarokên xwe teşwîq dikin ku bi zimanê xwe yê zikmakî biaxivin. Em bang dikin; ji bo zimanê kurdî wek zimanê fermî û perwerdehiyê bê qebûlkirin kurd bi hev re têbikoşin..

Werin em bi nasnameya xwe ya jina Kurd, wekhevîxwaz, netewî û demokrat bi nirxên têkoşîna azadiyê hêza xwe xurt bikin!

Bijî têkoşîna jinan a azadî û wekheviyê.

08.03.2025